|
|
|
|
| Επιλέξτε τη γλώσσα για τα μηνύματα της οθόνης του πίνακα ελέγχου και για τις αναφορές του προϊόντος. |
|
| Paper setup (Ρύθμιση χαρτιού) |
|
| Def. paper size (Προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού) |
|
|
| Επιλέξτε το μέγεθος εκτύπωσης εσωτερικών αναφορών ή οποιασδήποτε εργασίας εκτύπωσης, η οποία δεν καθορίζει κάποιο μέγεθος. |
|
| |
| Def. paper type (Προεπιλεγμένος τύπος χαρτιού) |
|
| Εμφανίζεται μια λίστα με τους διαθέσιμους τύπους μέσων. |
|
| Επιλέξτε τον τύπο μέσων για την εκτύπωση εσωτερικών αναφορών ή οποιασδήποτε εργασίας εκτύπωσης που δεν καθορίζει κάποιον τύπο. |
|
| |
|
| Paper size (Μέγεθος χαρτιού) |
| Paper type (Τύπος χαρτιού) |
|
| Επιλέξτε το προεπιλεγμένο μέγεθος και τύπο για το δίσκο 1 από τη λίστα των διαθέσιμων μεγεθών και τύπων. |
|
| |
|
| Paper size (Μέγεθος χαρτιού) |
| Paper type (Τύπος χαρτιού) |
|
| Επιλέξτε το προεπιλεγμένο μέγεθος και τύπο για το δίσκο 2 από τη λίστα των διαθέσιμων μεγεθών και τύπων. |
|
| |
|
| Paper size (Μέγεθος χαρτιού) |
| Paper type (Τύπος χαρτιού) |
|
| Εάν είναι εγκατεστημένος ο προαιρετικός δίσκος 3, επιλέξτε το προεπιλεγμένο μέγεθος και τύπο για το δίσκο 3 από τη λίστα των διαθέσιμων μεγεθών και τύπων. |
|
| |
| Paper out action (Ενέργεια έλλειψης χαρτιού) |
|
| Wait forever (Συνεχής αναμονή) |
|
| Επιλέξτε πώς θα πρέπει να αντιδρά το προϊόν, όταν μια εργασία εκτύπωσης απαιτεί κάποιο μέγεθος ή τύπο που δεν είναι διαθέσιμος ή όταν ένας επιλεγμένος δίσκος είναι άδειος. |
| Επιλέξτε Wait forever (Συνεχής αναμονή) για να κάνετε το προϊόν να περιμένει έως ότου τοποθετήσετε το σωστό μέσο εκτύπωσης και πατήσετε ΟΚ. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. |
| Επιλέξτε Override (Παράκαμψη) για συνεχίσετε την εκτύπωση ενός διαφορετικού μεγέθους ή τύπου χαρτιού μετά από μια καθορισμένη καθυστέρηση. |
| Επιλέξτε Cancel (Άκυρο) για να ακυρώσετε αυτόματα την εργασία εκτύπωσης, μετά από ορισμένη καθυστέρηση. |
Εάν επιλέξετε Override (Παράκαμψη) ή Cancel (Ακύρωση), ο πίνακας ελέγχου σάς προτρέπει να καθορίσετε τον αριθμό των δευτερολέπτων που θα διαρκεί η αναμονή. Πατήστε το κουμπί Δεξιό βέλος ( ) για να αυξήσετε το χρόνο έως και 3600 δευτερόλεπτα. Πατήστε το κουμπί Αριστερό βέλος ( ) για να μειώσετε το χρόνο. |
|
| Print quality (Ποιότητα εκτύπωσης) |
|
| Restrict color (Περιορισμός χρώματος) |
|
| Enable color (Ενεργοποίηση χρώματος) |
| Disable color (Απενεργοποίηση χρώματος) |
|
| Επιλέξτε Enable color (Ενεργοποίηση χρώματος) για να επιτρέψετε την εκτύπωση μιας εργασίας ως μονόχρωμη (ασπρόμαυρο) ή έγχρωμη ανάλογα με την εργασία. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. |
| Επιλέξτε Disable color (Απενεργοποίηση χρώματος) για να απενεργοποιήσετε την έγχρωμη εκτύπωση. Όλες οι εργασίες θα εκτυπωθούν ως μονόχρωμες (ασπρόμαυρες). Ωστόσο, ορισμένες εσωτερικές σελίδες θα εκτυπωθούν ως έγχρωμες. |
|
| |
| Calibrate color (Βαθμονόμηση χρώματος) |
|
| Αfter power on (Μετά την ενεργοποίηση) |
| Calibrate now (Άμεση βαθμονόμηση) |
|
| Αfter power on (Μετά την ενεργοποίηση): Επιλέξτε πόσο σύντομα θα πρέπει το προϊόν να εκτελέσει βαθμονόμηση, αφού το ανάψετε. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 15 minutes (15 λεπτά). |
| Calibrate now (Άμεση βαθμονόμηση): Δίνει εντολή στο προϊόν να εκτελέσει αμέσως βαθμονόμηση. Εάν γίνεται επεξεργασία μιας εργασίας, το προϊόν εκτελεί βαθμονόμηση μετά την ολοκλήρωση της εργασίας. Εάν εμφανίζεται κάποιο μήνυμα σφάλματος, θα πρέπει πρώτα να καθαρίσετε το σφάλμα. |
|
| |
| Cartridge low (Χαμηλή στάθμη κασέτας) |
|
|
| Το ποσοστιαίο όριο καθορίζει πότε το προϊόν θα αρχίσει να αναφέρει χαμηλή στάθμη γραφίτη. Η αναφορά γίνεται μέσω μηνύματος στην οθόνη του πίνακα ελέγχου ή με χρήση της ενδεικτικής λυχνίας LED γραφίτη, εάν υπάρχει. |
|
| |
| Replace supplies (Αντικατάσταση αναλωσίμων) |
|
| Override out (Παράκαμψη εξάντλησης) |
| Stop at out (Διακοπή όταν κάποιο αναλώσιμο εξαντληθεί) |
|
| Override out (Παράκαμψη εξάντλησης): Εάν το προϊόν εκτιμήσει ότι μια κασέτα εκτύπωσης έχει φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της, επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να συνεχίσετε την εκτύπωση. Η χρήση αυτής της επιλογής θα έχει τελικά ως αποτέλεσμα μη αποδεκτή ποιότητα εκτύπωσης. Εξετάστε την επιλογή να έχετε διαθέσιμη μια ανταλλακτική κασέτα για όταν η ποιότητα εκτύπωσης γίνει μη αποδεκτή. |
| Stop at out (Διακοπή όταν κάποιο αναλώσιμο εξαντληθεί): Εάν το προϊόν εκτιμήσει ότι μια κασέτα εκτύπωσης έχει φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της, επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να διακόψετε την εκτύπωση. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. Μπορείτε να εκτυπώσετε μετά από αυτό το σημείο χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση Override out (Παράκαμψη εξάντλησης). Το αναλώσιμο δεν χρειάζεται να αντικατασταθεί τώρα, εκτός αν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή. |
| Όταν εκτυπώνετε σε τρόπο λειτουργίας Override out (Παράκαμψη εξάντλησης), δεν είναι διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με το γραφίτη που απομένει. |
| Αφού ένα αναλώσιμο HP φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, η εγγύηση Premium Protection Warranty της HP για το συγκεκριμένο αναλώσιμο έχει λήξει. Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση, ανατρέξτε στην ενότητα Δήλωση περιορισμένης εγγύησης κασετών εκτύπωσης. |
|
| |
| Color Supply Out (Το αναλώσιμο χρώματος εξαντλήθηκε) |
|
| Stop Printing (Διακοπή εκτύπωσης) (προεπιλογή) |
| Continue Black (Συνέχιση με μαύρο) |
|
| Stop Printing (Διακοπή εκτύπωσης): Εάν το προϊόν εκτιμήσει ότι μια κασέτα έγχρωμου γραφίτη έχει φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της, διακόπτει την εκτύπωση. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. |
| Continue Black (Συνέχιση με μαύρο): Εάν το προϊόν εκτιμήσει ότι μια κασέτα έγχρωμου γραφίτη έχει φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της, συνεχίζει την εκτύπωση χρησιμοποιώντας αποκλειστικά μαύρο γραφίτη. |
|
| |
| Adjust Alignment (Ρύθμιση ευθυγράμμισης) |
|
| Print Test Page (Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας) |
| Adjust Tray <X> (Ρύθμιση δίσκου <X>) |
|
| Print Test Page (Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας): Εκτυπώνει μια δοκιμαστική σελίδα που ελέγχει την ευθυγράμμιση του εκτυπωτή. |
| Adjust Tray <X> (Ρύθμιση δίσκου <X>): Ρυθμίστε την ευθυγράμμιση στον καθορισμένο δίσκο. |
|
| Display contrast (Αντίθεση οθόνης) |
|
| Lightest (Μέγιστη φωτεινότητα) |
| Darkest (Μέγιστη σκουρότητα) |
|
|
| Επιλέξτε το επίπεδο αντίθεσης για την οθόνη. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Medium (Μεσαία). |
|