HP Color Laserjet CP2020
HP Color Laserjet CP2020
HP Color Laserjet CP2020
>
HP Color LaserJet CP2020 Series
>
Anexa D Informaţii despre norme
>
Declaraţii specifice unor ţări/regiuni
>
Declaraţie privind cablul de alimentare (Japonia)
Declaraţie privind cablul de alimentare (Japonia)
Declaraţie privind cablul de alimentare (Japonia)
HP Color Laserjet CP2020 Declaraţie privind cablul de alimentare (Japonia)
HP Color Laserjet CP2020 > Declaraţie privind cablul de alimentare (Japonia)
HP Color LaserJet CP2020 Series
Informaţii privind mărcile comerciale şi dreptul de autor
Specificaţii de bază ale produsului
Comparaţie íntre produse
Caracteristici ale produsului
Prezentare generală
Vedere din faţă şi laterală
Vedere din spate
Numerele de model şi de serie
Panoul de control
Prezentare generală a panoului de control
Meniurile panoului de control
Utilizarea meniurilor
Meniul Reports (Rapoarte)
Meniul System setup (Configurare sistem)
Meniul Service
Meniul Network config. (Configurare reţea)
Software pentru Windows
Sisteme de operare acceptate de Windows
Drivere de imprimantă acceptate pentru Windows
Driver universal de tipărire HP (UPD)
Moduri de instalare UPD
Selectarea driverului de imprimantă corect pentru Windows
Prioritatea setărilor de tipărire
Schimbarea setărilor driverului de imprimantă pentru Windows
Instalarea software-ului pentru Windows
Tipuri de instalări software pentru Windows
Dezinstalarea software-ului pentru Windows
Utilitare acceptate
HP Web Jetadmin
Serverul Web încorporat
HP ToolboxFX
Alte componente şi utilitare Windows
Utilizarea produsului cu Macintosh
Software pentru Macintosh
Sisteme de operare acceptate pentru Macintosh
Drivere de imprimantă acceptate pentru Macintosh
Prioritatea pentru setările de tipărire pentru Macintosh
Schimbarea setărilor driverului de imprimantă pentru Macintosh
Utilitare acceptate pentru Macintosh
Vizualizarea serverului Web íncorporat când se utilizează un Macintosh
Utilizarea funcţiilor din driverul de imprimantă pentru Macintosh
Crearea şi utilizarea presetărilor pentru tipărire în Macintosh
Redimensionarea documentelor sau tipărirea pe o hârtie cu dimensiuni personalizate
Tipărirea unei coperţi
Utilizarea filigranelor
Tipărirea mai multor pagini pe o singură coală de hârtie în Macintosh
Imprimarea pe ambele feţe ale colii (imprimare duplex)
Setarea opţiunilor pentru culori
Utilizarea meniului Services (Servicii)
Conectivitate
Sisteme de operare de reţea acceptate
Denegarea partajării imprimantei
Conexiunea USB
Protocoale de reţea acceptate
Configurarea produsului ín reţea
Instalarea produsului ín reţea
Vizualizarea setărilor
Network configuration page (Pagină de configurare a reţelei)
Configuration page (Pagină de configurare)
Adresa IP
Configurarea manuală
Configurarea automată
Afişarea sau ascunderea adresei IP din panoul de comandă
Setarea funcţiei de crossover automat
Setarea serviciilor de reţea
Restore defaults (Revenire la setările prestabilite) (setări de reţea)
TCP/IP
Adresa IP
Configurarea parametrilor IP
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)
BOOTP
Subreţele
Masca de subreţea
Porţi
Poarta prestabilită
Hârtia şi suportul de imprimare
Precizări pentru înţelegerea utilizării hârtiei şi a suporturilor de imprimare
Hârtie acceptată şi dimensiuni de suport de imprimare
Tipuri de hârtie suportate şi capacitatea tăvii
Indicaţii privind hârtii sau suporturi de imprimare speciale
Încărcarea hârtiei şi a suportului de imprimare
Activităţi de imprimare
Anularea unei lucrări de imprimare
Anularea lucrării de imprimare curente de la panoul de control
Anularea lucrării de imprimare curente din programul software
Utilizarea caracteristicilor din driverul de imprimantă pentru Windows
Deschiderea driverului imprimantei
Utilizarea scurtăturilor pentru tipărire
Opţiuni setare hârtie şi calitate
Setarea efectelor documentului
Setarea opţiunilor de finisare a documentelor
Obţinerea de asistenţă şi de informaţii despre starea produselor
Setarea opţiunilor avansate de tipărire
Culori pentru Windows
Gestionarea culorilor
Automat
Imprimarea ín tonuri de gri
Reglarea manuală a culorilor
Opţiuni manuale pentru culoare
Teme cromatice
Corelarea culorilor
Corelarea culorilor utilizând paleta Microsoft Office Basic Colors
Corelarea culorilor utilizând instrumentul HP Basic Color Match
Corelarea culorilor utilizând Vizualizare culori personalizate
Utilizarea avansată a culorilor
Toner HP ColorSphere
HP ImageREt 3600
Selectarea suporturilor de imprimare
Opţiuni pentru culori
Standard red-green-blue (sRGB)
Gestionarea şi íntreţinerea
Pagini informative
HP ToolboxFX
Deschiderea aplicaţiei HP ToolboxFX
Stare
Jurnal de evenimente
Alerte
Configurarea alertelor de stare
Configurare alerte prin e-mail
Informaţii produs
Setarea parolei
Ajutor
Setări dispozitiv
Informaţii dispozitiv
Manevrarea hârtiei
Tipărire
PCL5c
PostScript
Calitate tipărire
Densitate de imprimare
Tipuri de hârtie
Configurare sistem
Salvare/restabilire setări
Parolă
Service
Setări de reţea
Achiziţie consumabile
Alte legături
Serverul Web íncorporat
Vizualizarea serverului Web íncorporat HP
Secţiuni referitoare la serverul Web íncorporat
Gestionarea consumabilelor
Durata de viaţă a consumabilelor
Depozitarea cartuşelor de tipărire
Politica HP cu privire la cartuşele de tipărire non-HP
Linia directă şi site-ul Web HP pentru fraudă
Cartuşul de imprimare a ajuns la sfârşitul duratei de viaţă estimate.
Înlocuirea cartuşelor de tipărire
DIMM-urile de memorie şi de fonturi
Memoria imprimantei
Instalarea DIMM-urilor de memorie şi de fonturi
Activarea memoriei
Activarea memoriei pentru Windows
Verificarea instalării DIMM-ului
Curăţarea produsului
Actualizări de firmware
Rezolvarea problemelor
Lista de verificare pentru depanarea de bază
Factori care afectează performanţa produsului
Mesaje de pe panoul de control şi mesaje de alertă de stare
Eliminarea blocajelor
Cauzele obişnuite ale blocajelor
Locurile unde pot apărea blocaje
Modificarea setării Recuperare după un blocaj
Eliminarea blocajelor din tava 1
Eliminarea blocajelor din tava 2
Eliminarea blocajelor din tava 3
Eliminarea blocajelor din zona cuptorului
Eliminarea blocajelor din tava de ieşire
Eliminarea blocajelor din duplexor (numai la modelele cu imprimare faţă-verso)
Rezolvarea problemelor de calitate a imaginilor
Identificarea şi corectarea defectelor de imprimare
Lista de verificare pentru calitatea imprimării
Probleme generale de calitate a imprimării
Rezolvarea problemelor documentelor color
Utilizaţi HP ToolboxFX pentru depanarea problemelor de calitate
Optimizarea şi ímbunătăţirea calităţii de imprimare
Calibraţi produsul
Probleme de performanţă
Probleme cu software-ul produsului
Rezolvarea problemelor la sistemele Macintosh
Rezolvarea problemelor ín cazul utilizării Mac OS X
Anexa A Consumabile şi accesorii
Comandarea consumabilelor şi accesoriilor
Anexa B Service şi asistenţă
Declaraţie de garanţie limitată Hewlett-Packard
Certificat de garanţie limitată pentru cartuşul de tipărire
Acord de licenţă pentru utilizatorul final
Asistenţă pentru clienţi
Reambalarea produsului
Formularul de informaţii pentru service
Anexa C Specificaţii
Specificaţii fizice
Specificaţii privind alimentarea cu curent electric
Emisii acustice
Specificaţii privind mediul
Anexa D Informaţii despre norme
Reglementări FCC
Programul de protecţie a mediului
Protecţia mediului
Generarea de ozon
Consumul de energie
Utilizarea hârtiei
Materiale plastice
Consumabile pentru tipărire HP LaserJet
Instrucţiuni pentru returnare şi reciclare
Statele Unite şi Porto Rico
Returnări multiple (de la două la opt cartuşe)
Returnări separate
Expediere
Returnarea ín afara S.U.A.
Hârtia
Restricţii pentru materiale
Scoaterea din uz a echipamentelor uzate de către utilizatorii persoane fizice din Uniunea Europeană
Foaie de date despre siguranţa materialelor (MSDS)
Pentru informaţii suplimentare
Declaraţie de conformitate
Declaraţii specifice unor ţări/regiuni
Siguranţă laser
Reglementări DOC Canada
Declaraţie VCCI (Japonia)
Declaraţie privind cablul de alimentare (Japonia)
Declaraţie EMI (Coreea)
Declaraţie pentru laser (Finlanda)
Tabel de substanţe (China)
Utilizarea tastelor de comenzi rapide pentru accesibilitate din vizualizatorul de Ajutor
Utilizarea vizualizatorului de Ajutor HTML
HP Color Laserjet CP2020
it
fr
zh
ro
kk
th
ar
el
uk
no
sr
vi
lv
tr
pl
bg
he
lt
ru
id
de
fi
es
sv
ja
nl
ko
sk
sl
cs
hr
ca
da
et
hu
pt
en