|
|
| <Color> in wrong position (<צבע> במיקום שגוי) |
|
| אחת ממחסניות ההדפסה מותקנת בחריץ הלא נכון. |
|
| ודא כי כל אחת ממחסניות ההדפסה נמצאת בחריץ המתאים. מחסניות ההדפסה מותקנות בסדר שלהלן, מהחזית לאחור: שחור, ציאן, מגנטה, צהוב. |
|
|
|
| 10.00.XX Supply error (שגיאת חומרים מתכלים) |
|
| זיכרון החומר המתכלה עבור אחת ממחסניות ההדפסה לא ניתן לקריאה או חסר. |
| ● |
| 10.0000 = black supply memory error (10.0000 = שגיאת זיכרון במחסנית הטונר בצבע שחור) |
|
| ● |
| 10.0001 = cyan supply memory error (10.0001 = שגיאת זיכרון במחסנית הטונר בצבע ציאן) |
|
| ● |
| 10.0002 = magenta supply memory error (10.0002 = שגיאת זיכרון במחסנית הטונר בצבע מגנטה) |
|
| ● |
| 10.0003 = yellow supply memory error (10.0003 = שגיאת זיכרון במחסנית הטונר בצבע צהוב) |
|
|
| התקן מחדש את מחסנית ההדפסה. |
| כבה את המוצר והפעל אותו מחדש. |
| אם הבעיה לא נפתרה, החלף את המחסנית. |
|
|
|
| 10.10.XX Supply error (שגיאת חומרים מתכלים) |
|
| ● |
| 10.1000 = black supply memory is missing (10.1000 = הזיכרון חסר במחסנית הטונר בצבע שחור) |
|
| ● |
| 10.1001 = cyan supply memory is missing (10.1001 = הזיכרון חסר במחסנית הטונר בצבע ציאן) |
|
| ● |
| 10.1002 = magenta supply memory is missing (10.1002 = הזיכרון חסר במחסנית הטונר בצבע מגנטה) |
|
| ● |
| 10.1003 = yellow supply memory is missing (10.1003 = הזיכרון חסר במחסנית הטונר בצבע צהוב) |
|
|
| בדוק את התווית האלקטרונית. אם היא שבורה או פגומה, החלף את המחסנית. |
| ודא שהמחסנית מותקנת במיקום המתאים. |
| הסר את המחסנית והתקן אותה מחדש, ולאחר מכן בצע אתחול של המוצר. |
| אם השגיאה היא במחסנית טונר צבעוני, נסה להחליף אותה במחסנית בצבע אחר במגש. אם אותה ההודעה מופיעה, קיימת בעיה במנוע. אם מופיעה הודעה אחרת מסוג 10.10.XX, החלף את המחסנית. |
|
|
|
| Turn off then on (כבה והפעל שוב) |
|
| אירעה שגיאה פנימית במוצר. |
|
| כבה את המוצר, המתן לפחות 30 שניות ולאחר מכן הדלק את המוצר והמתן לאתחולו. |
| אם אתה משתמש במגן ברקים, הסר אותו. חבר את המוצר ישירות לשקע בקיר. הדלק את המוצר. |
| אם ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. |
|
|
|
| 50.X Fuser Error (שגיאת Fuser) |
| Turn off then on (כבה והפעל שוב) |
|
|
| כבה את המוצר, המתן לפחות 30 שניות ולאחר מכן הדלק אותו והמתן לאתחולו. |
| כבה את המוצר, המתן לפחות 25 שניות ולאחר מכן הדלק את המוצר. |
| אם אתה משתמש במגן ברקים, הסר אותו. חבר את המוצר ישירות לשקע בקיר. הדלק את המוצר. |
| אם ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. |
|
|
|
| Turn off then on (כבה והפעל שוב) |
|
| במוצר אירעה שגיאת חומרה פנימית. |
|
| כבה את המוצר, המתן לפחות 30 שניות ולאחר מכן הדלק אותו והמתן לאתחולו. |
| אם אתה משתמש במגן ברקים, הסר אותו. חבר את המוצר ישירות לשקע בקיר. הדלק את המוצר. |
| אם ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. |
|
|
|
| Turn off then on (כבה והפעל שוב) |
|
| אירעה שגיאה באחד החיישנים הפנימיים של המוצר. |
|
| 1. |
| פתח את הדלת של מגש המחסניות והחלק את מגש המחסניות החוצה. |
|
| 2. |
| בדוק את המנגנון הלבן במחסנית האמורה. הוא ממוקם בצידה הימני של המחסנית. |
|
| 3. |
| דחוף את המנגנון פנימה והחוצה באיטיות. מורם דגל שחור כאשר אתה דוחף אותו. עליו לנוע באופן חלק. אם לא, דחוף את המנגנון שוב ושוב כדי לשחרר חסימות אפשריות. |
|
| 4. |
| דחוף את מגש המחסניות וסגור את הדלת. |
|
| אם ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. |
|
|
|
| Turn off then on (כבה והפעל שוב) |
|
| אירעה שגיאה פנימית במוצר. |
|
| כבה את המוצר, המתן לפחות 30 שניות ולאחר מכן הדלק אותו והמתן לאתחולו. |
| אם אתה משתמש במגן ברקים, הסר אותו. חבר את המוצר ישירות לשקע בקיר. הדלק את המוצר. |
| אם ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. |
|
|
|
| 57.X Fan Error (שגיאת מאוורר) |
| Turn off then on (כבה והפעל שוב) |
|
| במוצר אירעה תקלה במאוורר הפנימי. |
|
| כבה את המוצר, המתן לפחות 30 שניות ולאחר מכן הדלק אותו והמתן לאתחולו. |
| אם אתה משתמש במגן ברקים, הסר אותו. חבר את המוצר ישירות לשקע בקיר. הדלק את המוצר. |
| אם ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. |
|
|
|
| Turn off then on (כבה והפעל שוב) |
|
| המוצר נתקל בבעיה באחד המנועים. |
|
| כבה את המוצר, המתן לפחות 30 שניות ולאחר מכן הדלק אותו והמתן לאתחולו. |
| אם אתה משתמש במגן ברקים, הסר אותו. חבר את המוצר ישירות לשקע בקיר. הדלק את המוצר. |
| אם ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. |
|
|
|
| Turn off then on (כבה והפעל שוב) |
|
| במוצר אירעה שגיאת קושחה פנימית. |
|
| כבה את המוצר, המתן לפחות 30 שניות ולאחר מכן הדלק אותו והמתן לאתחולו. |
| אם אתה משתמש במגן ברקים, הסר אותו. חבר את המוצר ישירות לשקע בקיר. הדלק את המוצר. |
| אם ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. |
|
|
|
| 79 Service Error (שגיאת שירות) |
| Turn off then on (כבה והפעל שוב) |
|
| במדפסת מותקן זיכרון DIMM לא תואם. |
|
| אם ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. |
|
|
|
| Device error (שגיאת התקן) |
| Press [OK] (לחץ על [OK] (אישור)) |
|
|
| לחץ על OK (אישור) כדי להמשיך בעבודה. |
|
|
|
| Front Door open (דלת פתוחה) (דלת קדמית פתוחה) |
|
| הדלת הקדמית של המוצר פתוחה. |
|
|
|
|
| Genuine HP supply installed (חומר מתכלה מקורי של HP מותקן) |
|
| חומר מתכלה מקורי של HP הותקן. הודעה זו תופיע לזמן קצר לאחר שהחומר המתכלה הותקן, ולאחר מכן תוחלף בהודעה במצב מוכן. |
|
|
|
|
| Incorrect supplies (חומרים מתכלים שגויים) |
|
| יותר ממחסנית הדפסה אחת מותקנת בחריץ הלא נכון. |
|
| ודא כי כל אחת ממחסניות ההדפסה נמצאת בחריץ המתאים. מחסניות ההדפסה מותקנות בסדר שלהלן, מהחזית לאחור: שחור, ציאן, מגנטה, צהוב. |
|
|
|
| Install <color> cartridge (התקן מחסנית <צבע>) |
|
| המחסנית אינה מותקנת או שהיא מותקנת בצורה לא נכונה במוצר. |
|
|
|
|
| Invalid driver (מנהל התקן לא חוקי) |
| Press [OK] (לחץ על [OK] (אישור)) |
|
| אתה משתמש במנהל מדפסת לא נכון. |
|
|
|
|
| Jam in <location> (חסימת נייר ב<מיקום>) |
|
|
| נקה את החסימה מהמיקום שצוין. הדפסת העבודה אמורה להימשך. אם היא אינה נמשכת, נסה להדפיס אותה מחדש. |
| אם ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. |
|
|
|
| Jam in tray <X> (חסימה במגש <X>) |
| Clear jam and then Press [OK] (לחץ על [OK] (אישור)) (נקה את החסימה ולאחר מכן לחץ על אישור) |
|
|
| נקה את החסימה מהמיקום שצוין ולאחר מכן לחץ על OK (אישור). |
| אם ההודעה עדיין מופיעה, פנה לשירותי התמיכה של HP. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Load tray # <TYPE> <SIZE> (טען את מגש # <סוג> <גודל>) |
|
| הוגדר מגש עבור הסוג והגודל של חומר ההדפסה הדרוש לעבודת ההדפסה, אך המגש ריק. |
|
| טען את חומר ההדפסה הנכון במגש 1 או לחץ על OK (אישור) כדי להשתמש בחומר הדפסה במגש אחר. |
|
|
|
| Load tray 1 <TYPE> <SIZE> (טען את מגש 1 <סוג> <גודל>) |
|
| לא הוגדר אף מגש עבור הסוג והגודל של חומר ההדפסה הדרוש לעבודת ההדפסה. |
|
| טען את חומר ההדפסה הנכון במגש 1 או לחץ על OK (אישור) כדי להשתמש בחומר הדפסה במגש אחר. |
|
|
|
| Load tray 1 plain <SIZE> (טען את מגש 1 <גודל> רגיל) |
| Cleaning mode (מצב ניקוי) [OK] to start (ניתן להתחיל) |
|
| המוצר מוכן לעיבוד פעולת הניקוי. |
|
| טען במגש 1 נייר רגיל בגודל שצוין, ולאחר מכן לחץ על OK (אישור). |
|
|
|
| Load tray # Press [OK] (לחץ על [OK] (אישור)) (הדפסה דו-צדדית ידנית. טען את מגש # ולחץ על אישור) |
|
| הצד הראשון של עבודת ההדפסה הדו-צדדית הידנית הודפס. יש לטעון את הדף כדי לעבד את הצד השני. |
|
| טען את הדף במגש שצוין כשהצד המיועד להדפסה פונה כלפי מעלה וראש הדף רחוק ממך, ולאחר מכן לחץ על OK (אישור). |
|
|
|
| Manual feed <TYPE> <SIZE> (הזנה ידנית <סוג> <גודל>) |
| Press [OK] (לחץ על [OK] (אישור)) for available media (לחץ על אישור להצגת חומרי הדפסה זמינים) |
|
| המוצר מוגדר למצב הזנה ידנית. |
|
| לחץ על OK (אישור) כדי לנקות את ההודעה או כדי לטעון את חומרי ההדפסה הנכונים במגש 1. |
|
|
|
| Memory is low (הזיכרון אוזל) |
| Press [OK] (לחץ על [OK] (אישור)) |
| Try again later or turn off & on (נסה שנית מאוחר יותר או בצע כיבוי והפעלה) |
|
|
| לחץ על OK (אישור) כדי לסיים את העבודה או לחץ על X כדי לבטל אותה. |
| חלק את עבודת ההדפסה לעבודות הדפסה קטנות יותר שמכילות פחות עמודים. |
|
|
|
| Press [OK] (לחץ על [OK] (אישור)) |
|
| חומר ההדפסה עוכב בזמן שעבר דרך המוצר. |
|
| לחץ על OK (אישור) כדי למחוק את ההודעה. |
|
|
|
| Non-HP supply Installed (מותקן חומר מתכלה שאינו מתוצרת HP) |
|
| חומר מתכלה שאינו מתוצרת HP מותקן. |
|
| הודעה זו היא זמנית ותיעלם כעבור מספר שניות. |
| האחריות של HP אינה מכסה שירות או תיקונים הנדרשים כתוצאה משימוש בחומרים מתכלים שאינם מתוצרת HP. |
|
|
|
| Order <color> cartridge (הזמן מחסנית <צבע>) |
|
| מחסנית ההדפסה שזוהתה עומדת להיגמר. |
|
| הזמן את מחסנית ההדפסה שזוהתה. ההדפסה תימשך עד להופעת Replace <color> cartridge (החלף מחסנית <צבע>). |
|
|
|
| Order supplies (הזמן חומרים מתכלים) |
|
| יותר מפריט מתכלה אחד עומד לאזול. |
|
| בדוק את רמת החומרים המתכלים במדידים שבלוח הבקרה או הדפס דף מצב של החומרים המתכלים כדי לברר באילו מחסניות עומד החומר לאזול. ראה דפי מידע. |
| הזמן את מחסניות ההדפסה שזוהו. ההדפסה תימשך עד להופעת הכיתוב Replace <color> cartridge (החלף מחסנית <צבע>). |
|
|
|
| Print failure (כשל בהדפסה) |
| Press [OK] (לחץ על [OK] (אישור)) If error repeats turn off then on (אם השגיאה חוזרת על עצמה, כבה את המוצר ולאחר מכן הדלק אותו) |
|
| למוצר אין אפשרות לעבד את העמוד. |
|
| לחץ על OK (אישור) כדי להמשיך בעבודת ההדפסה, אך ייתכן שפעולה זו תשפיע על הפלט. |
| אם ההודעה נמשכת, כבר את המוצר והדלק אותו מחדש. שלח מחדש את עבודת ההדפסה. |
|
|
|
| Rear Door open (דלת פתוחה) (דלת אחורית פתוחה) |
|
| הדלת האחורית של המוצר פתוחה. |
|
|
|
|
| Remove shipping locks from <color> cartridge (הסר נעילות משלוח ממחסנית <צבע>) |
|
| נעילת משלוח של מחסנית הדפסה מותקנת. |
|
| ודא שנעילות המשלוח הוסרו ממחסנית ההדפסה. |
|
|
|
| Remove shipping material from rear door (הסר את חומר האריזה מהדלת האחורית) |
|
| שני מנעולי השילוח הוסרו מהגלגלת האחורית. |
|
| פתח את הדלת האחורית והסר את מנעולי השילוח. |
|
|
|
| Replace <color> cartridge (החלף מחסנית <צבע>) |
|
| מחסנית ההדפסה הגיעה לסוף חייה. |
|
|
|
|
| Unexpected size in tray x (גודל לא צפוי במגש x) |
| Load [size] Press [OK] (לחץ על [OK] (אישור)) (טען [גודל] ולחץ על אישור) |
|
| המוצר זיהה במגש חומרי הדפסה במגש שאינם תואמים להגדרת התצורה של המגש. |
|
|
|
|
| Used <color> Cartridge in use (נעשה שימוש במחסנית <צבע> משומשת) |
|
| זוהתה והתקבלה מחסנית הדפסה משומשת. |
|
|
|
|
| Used supplies in use (חומרים מתכלים נמצאים בשימוש) |
|
| מותקנות מחסניות הדפסה משומשות. |
|
|
|
|
| To accept Press [OK] (לחץ על [OK] (אישור)) (חומר מתכלה משומש הותקן. כדי לקבל, לחץ על אישור) |
|
| מותקנת מחסנית הדפסה משומשת. |
|
| כדי להמשיך, לחץ על OK (אישור). |
|
|
|
| Override in use (מצב עקיפה נמצא בשימוש) |
|
| פריט התפריט Replace supplies (החלף חומרים מתכלים)איכות הדפסה מוגדר כ-Override out (עקוף מצב של מחסנית ריקה). |
|
| באפשרותך להמשיך להדפיס את שתבחין בירידה באיכות ההדפסה. |
|
|
|
| הסר את נעילות המשלוח מכל המחסניות |
|
| נעילת משלוח של מחסנית הדפסה מותקנת במחסנית הדפסה אחת או יותר. |
|
| ודא שנעילות המשלוח הוסרו מכל מחסניות ההדפסה. |
|
בעמודה התראת מצב בטבלה הבאה.